1 00:00:04,265 --> 00:00:08,660 ОР 2.0 је плод година развоја. 2 00:00:08,660 --> 00:00:12,621 Деан се неће поколебати Дејтонским новим сјајним играчкама. 3 00:00:12,621 --> 00:00:15,058 <и>Не знам да ли јесмо на путу ка добијању 4 00:00:15,058 --> 00:00:16,538 <и>поново заједно или развод. 5 00:00:16,538 --> 00:00:18,801 ја сам овде ако икада треба да разговарате. 6 00:00:18,801 --> 00:00:20,237 Знам. 7 00:00:20,237 --> 00:00:21,673 Лилиана? <и>Био сам у њеној кући 8 00:00:21,673 --> 00:00:22,674 сада два пута за вечеру. 9 00:00:22,674 --> 00:00:24,024 Трећи је у књигама. 10 00:00:24,024 --> 00:00:25,242 <и>То је дивно. 11 00:00:25,242 --> 00:00:27,331 <и>Тако сам срећан због тебе. 12 00:00:27,331 --> 00:00:29,420 <и>У ОР сте били у боловима. 13 00:00:29,420 --> 00:00:31,292 <и>Добро сам, Др. Асхер. 14 00:00:31,292 --> 00:00:33,033 Али морате дозволити неко те провери. 15 00:00:33,033 --> 00:00:35,905 <и>[драмска музика] 16 00:00:35,905 --> 00:00:37,515 Има ли мучнине, повраћања? 17 00:00:37,515 --> 00:00:39,169 Не. 18 00:00:39,169 --> 00:00:41,258 Проблеми са спавањем, главобоље? 19 00:00:41,258 --> 00:00:44,218 Мислим, упознали сте се моји приправници, зар не? 20 00:00:44,218 --> 00:00:45,654 Хајде, Марк. 21 00:00:45,654 --> 00:00:47,569 Видим плућни едем на мом рендгенском снимку. 22 00:00:47,569 --> 00:00:48,787 ста се десава? 23 00:00:48,787 --> 00:00:53,009 БУН, креатин, калијум сав повишен. 24 00:00:53,009 --> 00:00:54,402 Откуцаји срца и крвни притисак су такође порасли. 25 00:00:54,402 --> 00:00:56,317 Задржавање течности. Срање. 26 00:00:56,317 --> 00:00:58,101 Ти си остао од НСАИЛ-а? 27 00:00:58,101 --> 00:01:00,712 - Наравно. - Држите се бубрежне дијете? 28 00:01:00,712 --> 00:01:03,063 Човече, мислим да сам се намучио на количину купуса 29 00:01:03,063 --> 00:01:06,153 Могу да једем за један дан. 30 00:01:06,153 --> 00:01:07,197 Па шта сад? 31 00:01:07,197 --> 00:01:08,720 Диуретици? 32 00:01:08,720 --> 00:01:10,113 Почећемо те на ниским дозама Ласикса, 33 00:01:10,113 --> 00:01:12,072 види да ли се то смањује оток. 34 00:01:12,072 --> 00:01:14,248 Биће тешко да води ЕД 35 00:01:14,248 --> 00:01:16,293 кад сам у џону сваких пола сата. 36 00:01:16,293 --> 00:01:18,208 Увек си могао дозволити бубрези ти отказују и убијају те 37 00:01:18,208 --> 00:01:20,080 ако ваши приправници немој те први. 38 00:01:20,080 --> 00:01:22,212 Слатко издање. 39 00:01:22,212 --> 00:01:23,779 У реду, Марк. Хвала. 40 00:01:23,779 --> 00:01:25,433 Наравно. 41 00:01:27,826 --> 00:01:30,046 Ноћ је отвореног микрофона, па ће бити 42 00:01:30,046 --> 00:01:31,265 тамо више људи него раније. 43 00:01:31,265 --> 00:01:33,223 Ја ћу стићи тамо врло рано. 44 00:01:33,223 --> 00:01:35,356 Биће место десно доле испред, тамо. 45 00:01:35,356 --> 00:01:37,619 Не морате да долазите на сваки глупи пут кад певам. 46 00:01:37,619 --> 00:01:38,881 наравно Не морам да долазим. 47 00:01:38,881 --> 00:01:41,231 уживам у томе. Уживам да те гледам како певаш. 48 00:01:41,231 --> 00:01:43,799 - Јутро, Дан. - Петер, како си? 49 00:01:43,799 --> 00:01:45,017 Хеј, Петер, да ли си... 50 00:01:45,017 --> 00:01:46,976 јеси ли упознао моју пријатељицу Лилијану? 51 00:01:46,976 --> 00:01:48,282 Не, мислим, то је да. 52 00:01:48,282 --> 00:01:50,675 Видео сам те около. Ух, домаћинство, зар не? 53 00:01:50,675 --> 00:01:52,764 Да. 54 00:01:52,764 --> 00:01:55,071 Упознали смо се заправо у - у ноћном клубу 55 00:01:55,071 --> 00:01:56,377 где је Лилијана наступала. 56 00:01:56,377 --> 00:01:59,380 Она је сензационална оперска певачица. 57 00:01:59,380 --> 00:02:03,427 Певам само из забаве, за себе. 58 00:02:03,427 --> 00:02:05,908 Па, веома је лепо да те упознам, 59 00:02:05,908 --> 00:02:09,520 и хвала вам за одличан посао овде. 60 00:02:09,520 --> 00:02:11,218 Мм-хмм. 61 00:02:11,218 --> 00:02:13,045 Даве. 62 00:02:13,045 --> 00:02:14,612 Знаш, не могу да верујем ово ми никада није пало на памет 63 00:02:14,612 --> 00:02:16,832 пре, али-- 64 00:02:16,832 --> 00:02:20,009 али мој--ја имам стварно добар пријатељ који је био у одбору 65 00:02:20,009 --> 00:02:20,966 Лирске опере. 66 00:02:20,966 --> 00:02:22,925 Ох, не, не. 67 00:02:22,925 --> 00:02:24,187 Веома су фини, Даниеле. 68 00:02:24,187 --> 00:02:25,884 Ох, не, био сам само размишљам можда 69 00:02:25,884 --> 00:02:27,669 Могао сам да сазнам када следећи круг аудиција су 70 00:02:27,669 --> 00:02:28,931 или тако нешто. 71 00:02:28,931 --> 00:02:31,673 Ох, не, не мислим тако, али хвала ти. 72 00:02:31,673 --> 00:02:37,113 <и>♪ 73 00:02:37,113 --> 00:02:38,245 Требао бих на посао. 74 00:02:38,245 --> 00:02:39,898 У реду. 75 00:02:39,898 --> 00:02:42,118 Ох, ја ћу... 76 00:02:42,118 --> 00:02:43,989 Видимо се касније. 77 00:02:43,989 --> 00:02:46,992 <и>[тиха драматична музика] 78 00:02:46,992 --> 00:02:48,298 <и>♪ 79 00:02:48,298 --> 00:02:49,604 У реду, хвала. Хвала. 80 00:02:49,604 --> 00:02:51,693 [залупају врата аута] - Маггие. 81 00:02:51,693 --> 00:02:53,825 Схарон. 82 00:02:53,825 --> 00:02:56,263 Ти си спасилац. - Шта се десило? 83 00:02:56,263 --> 00:02:58,700 Рекао је да је то појас вентилатора. не знам. 84 00:02:58,700 --> 00:03:00,180 Ох, човече. 85 00:03:00,180 --> 00:03:02,094 Познајеш Бена нормално брине о овим стварима, 86 00:03:02,094 --> 00:03:04,009 али, знаш, покушавам дајте му мало простора. 87 00:03:04,009 --> 00:03:06,186 Није лако, зар не? 88 00:03:06,186 --> 00:03:07,665 Да. Ох, хвала ти. 89 00:03:07,665 --> 00:03:08,710 Хвала. 90 00:03:08,710 --> 00:03:09,928 бр. 91 00:03:09,928 --> 00:03:11,669 Хвала. 92 00:03:11,669 --> 00:03:15,020 Не, само--не знам како се из овога враћамо 93 00:03:15,020 --> 00:03:16,283 ако не разговарамо. 94 00:03:16,283 --> 00:03:19,024 Па, знаш време је велики исцелитељ. 95 00:03:19,024 --> 00:03:20,635 надам се. 96 00:03:23,028 --> 00:03:24,073 Извини што сам те закаснио на посао. 97 00:03:24,073 --> 00:03:25,335 Ох, молим те. 98 00:03:25,335 --> 00:03:26,989 Са Џеком Дејтоном на челу, 99 00:03:26,989 --> 00:03:28,382 нико ме не гледа како улазим. 100 00:03:28,382 --> 00:03:31,254 [мотор урла] 101 00:03:31,254 --> 00:03:32,734 [гуме шкрипе, ударци предмета] 102 00:03:32,734 --> 00:03:34,344 - Упомоћ! - Јеси ли чуо то? 103 00:03:34,344 --> 00:03:35,867 Да, овамо. 104 00:03:35,867 --> 00:03:37,391 Упомоћ! Помоћ. 105 00:03:37,391 --> 00:03:38,914 Погођена је. Тај ауто ју је ударио! 106 00:03:38,914 --> 00:03:39,958 Ми смо медицинске сестре. 107 00:03:39,958 --> 00:03:41,177 Дозволите нам да вам помогнемо. 108 00:03:41,177 --> 00:03:42,309 Тај манијак удари је право. 109 00:03:42,309 --> 00:03:43,266 како се зове? 110 00:03:43,266 --> 00:03:46,443 Росе Ховард. 111 00:03:46,443 --> 00:03:47,923 - Росе. - Росе? 112 00:03:47,923 --> 00:03:49,141 јеси ли добро? 113 00:03:49,141 --> 00:03:50,447 добро сам. Више сам забринут за њу. 114 00:03:50,447 --> 00:03:51,492 Молим те, молим те. - У реду. 115 00:03:51,492 --> 00:03:53,015 Росе, климни главом ако ме чујеш. 116 00:03:54,930 --> 00:03:56,671 Да позовем амбона. 117 00:03:56,671 --> 00:03:58,194 Молим те, мораш јој помоћи. 118 00:03:58,194 --> 00:04:00,109 Ја ћу погледати у твоје очи, Росе. 119 00:04:00,109 --> 00:04:02,720 Изволите. Да. 120 00:04:02,720 --> 00:04:04,635 У реду. - Амбо је на путу. 121 00:04:04,635 --> 00:04:06,724 Сјајно. 122 00:04:06,724 --> 00:04:08,465 - Овде сам. - Загрејаћу те, девојко. 123 00:04:08,465 --> 00:04:10,337 Изволите. 124 00:04:10,337 --> 00:04:13,253 <и>[драмска музика] 125 00:04:13,253 --> 00:04:17,779 <и>♪ 126 00:04:21,130 --> 00:04:23,872 [сирена трепери] 127 00:04:23,872 --> 00:04:25,134 Ево амвона. 128 00:04:25,134 --> 00:04:26,614 Очи отворене. 129 00:04:26,614 --> 00:04:27,963 ти си добар. 130 00:04:27,963 --> 00:04:29,530 Госпођо Гудвин, Меги, шта имамо? 131 00:04:29,530 --> 00:04:30,748 Педагози против аутомобила. 132 00:04:30,748 --> 00:04:32,184 Нема губитка свести, али она је шокирана. 133 00:04:32,184 --> 00:04:34,012 Њено име је Росе Ховард. 134 00:04:34,012 --> 00:04:35,057 У реду, морамо је померити. 135 00:04:35,057 --> 00:04:37,712 У реду. Мала помоћ. 136 00:04:37,712 --> 00:04:39,061 На мој рачун, један, два, три. 137 00:04:39,061 --> 00:04:41,716 Роллинг. 138 00:04:41,716 --> 00:04:43,239 Ок, у реду је. 139 00:04:43,239 --> 00:04:44,849 У реду је. Ево нас. 140 00:04:44,849 --> 00:04:46,111 Заменићу места са тобом. 141 00:04:47,374 --> 00:04:49,724 На мој рачун, један, два, три. 142 00:04:49,724 --> 00:04:51,552 У реду. Ево нас. 143 00:04:51,552 --> 00:04:55,512 <и>♪ 144 00:04:55,512 --> 00:04:58,167 Да, стиже нам амбо. Пратимо. 145 00:04:58,167 --> 00:04:59,734 жао ми је. Не можеш да се возиш. 146 00:04:59,734 --> 00:05:01,257 Росе је превише нестабилна. 147 00:05:01,257 --> 00:05:02,345 Послаћемо још један амбо да дођем да те проверим. 148 00:05:02,345 --> 00:05:03,390 Не, добро сам. Хајде. 149 00:05:03,390 --> 00:05:05,000 Одведите је у болницу молим вас. 150 00:05:05,000 --> 00:05:06,349 Треба је прегледати. - Иди. 151 00:05:06,349 --> 00:05:07,394 Имамо је. 152 00:05:07,394 --> 00:05:08,569 Имам комплет прве помоћи у мом ауту. 153 00:05:08,569 --> 00:05:11,398 слушај, слушај, радимо у болници 154 00:05:11,398 --> 00:05:12,921 где воде Росе. - У реду. 155 00:05:12,921 --> 00:05:15,706 Можда се можете возити са нама и тако можете остати близу, 156 00:05:15,706 --> 00:05:18,143 а онда бисмо могли да добијемо одјавили сте се, ок? 157 00:05:18,143 --> 00:05:19,057 - У реду. - Све је у реду, ок. 158 00:05:19,057 --> 00:05:20,145 У реду. 159 00:05:20,145 --> 00:05:21,364 Да, идемо. 160 00:05:21,364 --> 00:05:22,496 идемо. 161 00:05:22,496 --> 00:05:25,107 У реду, идемо. 162 00:05:25,107 --> 00:05:26,935 Хеј, Јацк. Хвала. 163 00:05:26,935 --> 00:05:28,023 Имате ли тренутак? 164 00:05:28,023 --> 00:05:29,285 Да. За тебе, увек. 165 00:05:29,285 --> 00:05:30,982 Ох, заправо, вас двоје би се требали срести. 166 00:05:30,982 --> 00:05:32,767 Ово је Др. Граце Сонг. 167 00:05:32,767 --> 00:05:35,160 Она је невероватан хирург сама по себи, 168 00:05:35,160 --> 00:05:37,119 и успео сам да је намамим далеко у Дејтонску корпорацију. 169 00:05:37,119 --> 00:05:38,555 Цроцкетт Марцел. 170 00:05:38,555 --> 00:05:39,600 Драго ми је да смо се упознали. 171 00:05:39,600 --> 00:05:40,470 Чуо сам те и 2.0 172 00:05:40,470 --> 00:05:42,254 су шибица направљена на небу. 173 00:05:42,254 --> 00:05:44,387 Па, јесте изузетан напредак 174 00:05:44,387 --> 00:05:46,084 и тачно оно што бих желео причати о. 175 00:05:46,084 --> 00:05:48,130 - Да. - Па ја-- 176 00:05:48,130 --> 00:05:50,306 Волео бих да тренирам други хирурзи на њему. 177 00:05:50,306 --> 00:05:52,395 Тренутно сам само ја, али би помогло 178 00:05:52,395 --> 00:05:55,311 ако би се више могло упознати себе са свитом. 179 00:05:55,311 --> 00:05:57,313 Па, 2.0 је било увек намеравао да буде 180 00:05:57,313 --> 00:05:59,141 прилагодљива платформа, па више корисника, 181 00:05:59,141 --> 00:06:01,404 више података, бољи исход. 182 00:06:01,404 --> 00:06:03,275 Да, доведите кога желите. - Супер. 183 00:06:03,275 --> 00:06:04,364 Видимо се. 184 00:06:04,364 --> 00:06:05,974 - Г. Даитон-- - Да. 185 00:06:05,974 --> 00:06:07,410 Да ли сте добили прилику да прочиташ моју е-пошту? 186 00:06:07,410 --> 00:06:08,803 Видео сам то. Само га још нисам отворио. 187 00:06:08,803 --> 00:06:10,152 У реду, стварно бих волео да одредимо време-- 188 00:06:10,152 --> 00:06:11,196 знаш, само задржи ту мисао. 189 00:06:11,196 --> 00:06:12,241 Ово може да реши вашу забринутост. 190 00:06:12,241 --> 00:06:13,503 Добро јутро свима. 191 00:06:13,503 --> 00:06:15,766 Обећај да нећеш прихватити превише свог времена. 192 00:06:15,766 --> 00:06:18,639 Сад ми је постало јасно у последњих неколико недеља 193 00:06:18,639 --> 00:06:21,424 да, па, имам много да учи о медицини. 194 00:06:21,424 --> 00:06:23,208 А кад нешто не знам, 195 00:06:23,208 --> 00:06:25,602 Волим да се обратим стручњацима, а то си ти, 196 00:06:25,602 --> 00:06:28,823 због чега Питао сам Др. Граце Сонг овде 197 00:06:28,823 --> 00:06:30,912 да мало потрошим више времена у ЕД. 198 00:06:30,912 --> 00:06:34,219 Сада је она један од мојих најбољих умова, и ја сам јој дао задатак 199 00:06:34,219 --> 00:06:36,570 са проналажењем начина да се лакши ти послови, 200 00:06:36,570 --> 00:06:37,962 ефикасније, 201 00:06:37,962 --> 00:06:39,616 тако да можете наставити да радите твој невероватан рад. 202 00:06:39,616 --> 00:06:42,445 Зато слободно разговарајте са њом било које области 203 00:06:42,445 --> 00:06:44,273 што осећате да може бити боље оптимизовано. 204 00:06:44,273 --> 00:06:46,057 Хвала вам пуно. Надам се да то помаже. 205 00:06:46,057 --> 00:06:48,756 У ствари, не, то не помаже. 206 00:06:48,756 --> 00:06:51,846 Да ли је то твој план, да нас замени роботима? 207 00:06:51,846 --> 00:06:53,456 Др Арцхер. 208 00:06:53,456 --> 00:06:55,719 Да, добио би више шала ако сте заиста били на време. 209 00:06:55,719 --> 00:06:57,721 Или можемо програмирати роботи да буду смешни. 210 00:07:01,116 --> 00:07:03,858 Нико не воли промене, а ја техничарим могу да се осећам неодољиво, али ја-- 211 00:07:03,858 --> 00:07:05,512 Ја нисам неки Луддите. 212 00:07:05,512 --> 00:07:07,992 Само мислим да нам не треба да измишљају високотехнолошка решења 213 00:07:07,992 --> 00:07:09,211 за проблеме који не постоје. 214 00:07:09,211 --> 00:07:10,560 Тотално. 215 00:07:10,560 --> 00:07:11,648 То је део онога што је тренутно узбудљиво. 216 00:07:11,648 --> 00:07:13,258 Одлучујемо како користити технику 217 00:07:13,258 --> 00:07:14,956 тако да то оснажује а да нас то не учини 218 00:07:14,956 --> 00:07:16,392 желе да нам чупају косу. 219 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 Ради за нас, а не обрнуто. 220 00:07:17,654 --> 00:07:19,264 Нисам могао рећи боље сам. 221 00:07:19,264 --> 00:07:20,527 Видимо се за мало. 222 00:07:20,527 --> 00:07:22,485 То је добро осећање, др Сонг. 223 00:07:22,485 --> 00:07:25,009 радознао сам да видим како сте то спровели у дело. 224 00:07:25,967 --> 00:07:29,666 ок, па, однеси Гингер Спице тамо. 225 00:07:29,666 --> 00:07:31,494 Могао би бити усмено цртање директно 226 00:07:31,494 --> 00:07:34,018 уместо тога у наш нови ЕМР губљења времена на куцање 227 00:07:34,018 --> 00:07:35,977 или копирање и лепљење. 228 00:07:35,977 --> 00:07:38,327 Куцам након што видим пацијента тако сам то увек радио. 229 00:07:38,327 --> 00:07:40,460 Ти ствараш више посла за себе. 230 00:07:40,460 --> 00:07:43,463 Још увек имаш да ручно унесете своје белешке 231 00:07:43,463 --> 00:07:45,465 и, у међувремену, нада да нема празнине 232 00:07:45,465 --> 00:07:47,597 у комуникацији са медицинском сестром. 233 00:07:47,597 --> 00:07:49,730 Раније није био проблем. 234 00:07:49,730 --> 00:07:51,514 Осим тога, дозвољава ми да има времена 235 00:07:51,514 --> 00:07:53,647 да завијем главу историја пацијента, лабораторијски резултати, 236 00:07:53,647 --> 00:07:54,735 пре примопредаје. 237 00:07:54,735 --> 00:07:55,910 Или бисте могли да трошите тог времена 238 00:07:55,910 --> 00:07:57,389 са више пацијената. 239 00:07:57,389 --> 00:07:59,435 Са мојим носом закопан у параван. 240 00:07:59,435 --> 00:08:01,002 Ова мала дебата је стимулативно, 241 00:08:01,002 --> 00:08:04,701 али сигуран сам да ћеш наћи такође је веома неефикасан. 242 00:08:04,701 --> 00:08:07,356 Случај те чека у 4, Гингер Спице. 243 00:08:09,619 --> 00:08:11,926 Хвала у сваком случају за предлог. 244 00:08:11,926 --> 00:08:13,144 Ево да помогнем. 245 00:08:15,059 --> 00:08:16,539 Господин и госпођа Роусе. 246 00:08:16,539 --> 00:08:17,975 - Молим те, Цонние. - Давиде. 247 00:08:17,975 --> 00:08:20,630 Наш син Јасон. 248 00:08:20,630 --> 00:08:23,633 Хеј, Јасоне. 249 00:08:23,633 --> 00:08:25,766 Хеј, чуо сам не осећаш се добро. 250 00:08:25,766 --> 00:08:27,158 Шта? 251 00:08:27,158 --> 00:08:28,333 где сам ја? 252 00:08:28,333 --> 00:08:30,248 У болници смо, душо. 253 00:08:30,248 --> 00:08:32,207 Слушаћу до груди, у реду? 254 00:08:38,866 --> 00:08:40,171 Остави ме на миру. 255 00:08:40,171 --> 00:08:42,173 Извини, друже. Скоро готово. 256 00:08:42,173 --> 00:08:44,132 Био је раздражљив, збуњен. 257 00:08:44,132 --> 00:08:46,047 Мислили смо да је само уморан. 258 00:08:46,047 --> 00:08:47,527 Недавно се придружио фудбалски тим. 259 00:08:47,527 --> 00:08:49,137 Он је луд за тим. Не бих престао да играм. 260 00:08:49,137 --> 00:08:51,705 Али онда престао је да једе толико 261 00:08:51,705 --> 00:08:53,184 и није имао енергија за игру. 262 00:08:54,359 --> 00:08:55,839 Молим те, мораш да разумеш... 263 00:08:59,408 --> 00:09:02,367 <и>[мека музика] 264 00:09:02,367 --> 00:09:04,326 <и>♪ 265 00:09:04,326 --> 00:09:06,894 пре 12 година, изгубили смо сина Аксела 266 00:09:06,894 --> 00:09:08,939 пре свог првог рођендана. 267 00:09:08,939 --> 00:09:11,072 Прво, није престао да плаче, онда је ослабио, 268 00:09:11,072 --> 00:09:13,683 а затим на крају и нападе. 269 00:09:13,683 --> 00:09:16,164 Морали смо да гледамо наш син нестане 270 00:09:16,164 --> 00:09:17,861 право пред нашим очима. 271 00:09:17,861 --> 00:09:21,125 Доктори су боцкали и боцкали него са хиљадама тестова. 272 00:09:21,125 --> 00:09:25,086 Дошли су чак и до наше куће да провери да ли има олова и буђи. 273 00:09:25,086 --> 00:09:27,828 Да, све то и они никад нисам схватио како да помогнем. 274 00:09:27,828 --> 00:09:29,438 Тако ми је жао. 275 00:09:29,438 --> 00:09:32,659 Били смо опрезни, вероватно параноичан, од тада. 276 00:09:32,659 --> 00:09:35,009 Сваки шмрк, сваки огреботина, он иде код доктора, 277 00:09:35,009 --> 00:09:36,837 али сада ово. 278 00:09:36,837 --> 00:09:38,969 Па без дијагнозе, Не желим да спекулишем 279 00:09:38,969 --> 00:09:40,449 о могућој вези. 280 00:09:40,449 --> 00:09:42,843 Мислим да је Џејсон вероватно суочавање са инфекцијом, 281 00:09:42,843 --> 00:09:45,193 али ћу се побринути бацамо широку мрежу. 282 00:09:45,193 --> 00:09:47,151 ОК? - Да, молим те, било шта. 283 00:09:47,151 --> 00:09:48,196 Држи се. 284 00:09:48,196 --> 00:09:49,806 Схватићемо ово. 285 00:09:53,854 --> 00:09:56,813 Др. Асхер, долази после порођаја и крварења. 286 00:09:56,813 --> 00:09:58,728 - Схватио сам. - Јацкие, идем у 3. 287 00:09:58,728 --> 00:10:02,471 Лорел Вилсон, 26 година, Г1П1 дан после порођаја 9. 288 00:10:02,471 --> 00:10:04,734 Утврђено да не реагује. - Било је толико крви. 289 00:10:04,734 --> 00:10:07,868 ГЦС 11, БП у почетку 90 преко палпа са пулсом од 120. 290 00:10:07,868 --> 00:10:11,262 Литар физиолошког раствора је побољшао до 110 преко 60, оцена 110. 291 00:10:11,262 --> 00:10:12,699 Ок, колико кошта крварила је? 292 00:10:12,699 --> 00:10:14,788 не знам. Како--како бисмо могли? 293 00:10:14,788 --> 00:10:15,789 То је проблем. 294 00:10:15,789 --> 00:10:16,659 Ок, на мој рачун. 295 00:10:16,659 --> 00:10:18,922 Спреман. Један, два, три. 296 00:10:20,445 --> 00:10:22,317 Да ли је прошла неке угрушке? - Да. 297 00:10:22,317 --> 00:10:23,884 Која величина? Лопта за голф, јабука? 298 00:10:23,884 --> 00:10:25,363 Лопта за голф, мислим. 299 00:10:25,363 --> 00:10:27,235 Рекао сам јој да позове 911, 300 00:10:27,235 --> 00:10:29,629 али се онесвестила кад сам стигао кући. 301 00:10:29,629 --> 00:10:32,414 ЦБЦ тип и унакрсно подударање, ЦМП косилице, 302 00:10:32,414 --> 00:10:33,589 и обесите две јединице О нег. 303 00:10:33,589 --> 00:10:35,025 На њему. 304 00:10:35,025 --> 00:10:36,461 Шта није у реду са мојом женом? 305 00:10:36,461 --> 00:10:37,985 Верујем да има део задржане плаценте, 306 00:10:37,985 --> 00:10:40,074 због чега није успео да заустави крварење. 307 00:10:40,074 --> 00:10:46,080 <и>♪ 308 00:10:46,080 --> 00:10:48,256 У реду. 309 00:10:48,256 --> 00:10:49,736 Да, ту је. 310 00:10:49,736 --> 00:10:51,172 Могу је провести кроз ово, али треба ми 311 00:10:51,172 --> 00:10:53,783 да изврши процедуру да уклоним ткиво, у реду? 312 00:10:53,783 --> 00:10:55,567 Да. 313 00:10:55,567 --> 00:10:57,918 У реду, отвори хибридно ОР за хитан случај Д 314 00:10:57,918 --> 00:10:59,223 Добио си га. 315 00:10:59,223 --> 00:11:03,663 <и>♪ 316 00:11:07,623 --> 00:11:09,756 Идемо у Багдад. Шта имамо? 317 00:11:09,756 --> 00:11:12,062 Роуз Хауард, 32-годишња жена, МВЦ. 318 00:11:12,062 --> 00:11:13,934 Дао сам јој 500 нормалних физиолошких раствора у вожњи, 319 00:11:13,934 --> 00:11:15,805 али њен крвни притисак још увек лебди са 88 на 56. 320 00:11:15,805 --> 00:11:17,111 Стопа је 140с. 321 00:11:17,111 --> 00:11:19,113 У реду, две јединице од пуне крви молим. 322 00:11:19,113 --> 00:11:20,941 - Прелом карлице? - Да, госпођице Гоодвин и Маггие 323 00:11:20,941 --> 00:11:21,942 мислили да осећају нестабилност, 324 00:11:21,942 --> 00:11:23,291 па су се у поље завили. 325 00:11:23,291 --> 00:11:24,814 у реду, треба нам рендген овде. 326 00:11:26,598 --> 00:11:27,948 у реду, хајде да је преместимо. 327 00:11:27,948 --> 00:11:29,123 Лепо и лако на мој рачун. 328 00:11:29,123 --> 00:11:30,907 Идемо, један, два, три. 329 00:11:30,907 --> 00:11:32,387 [оштро стење] 330 00:11:32,387 --> 00:11:33,910 у реду, хвала, Цезар, Тања. 331 00:11:33,910 --> 00:11:35,869 у реду, рендгенски снимак грудног коша и карлице, 332 00:11:35,869 --> 00:11:37,522 и хајде да је ухватимо о брзој трансфузији, 333 00:11:37,522 --> 00:11:38,480 молим те. 334 00:11:38,480 --> 00:11:40,438 Хеј, Росе. Ја сам др. Марцел. 335 00:11:40,438 --> 00:11:41,483 Имамо те, ок? 336 00:11:41,483 --> 00:11:44,704 И даље боли. 337 00:11:44,704 --> 00:11:45,879 Ок, па, хајде да имамо поглед. 338 00:11:45,879 --> 00:11:47,315 Брзо скенирање. 339 00:11:52,494 --> 00:11:54,539 Да, добар износ течности у њеном стомаку. 340 00:11:54,539 --> 00:11:55,802 Да, требаће јој круг. 341 00:11:55,802 --> 00:11:56,933 У реду, да видимо шта показује рендгенски снимак. 342 00:11:56,933 --> 00:11:58,369 У реду. 343 00:11:58,369 --> 00:11:59,544 Хвала ти, Калеи. 344 00:12:02,547 --> 00:12:04,680 Рендген горе. 345 00:12:04,680 --> 00:12:08,162 Уситњени прелом карлице до илијачног крила. 346 00:12:08,162 --> 00:12:09,511 Медијастинум је висок. 347 00:12:09,511 --> 00:12:11,078 Добро, договорићемо се са онима касније. 348 00:12:11,078 --> 00:12:12,862 Абдоминално крварење наш приоритет. 349 00:12:12,862 --> 00:12:16,170 У реду, Росе, ми ћемо води те сада на операцију. 350 00:12:16,170 --> 00:12:18,694 Киззи, да, зови горе. Треба нам ОР. 351 00:12:18,694 --> 00:12:20,174 2.0 је отворен. 352 00:12:20,174 --> 00:12:22,176 Доступне су боље слике, а ми још увек не знамо 353 00:12:22,176 --> 00:12:23,351 пуном обиму њених повреда. 354 00:12:23,351 --> 00:12:24,744 И емергентне трауме није време 355 00:12:24,744 --> 00:12:26,180 да се играш са твојом фенси играчком. 356 00:12:26,180 --> 00:12:28,225 Не, лечићемо овај абдоминални случај 357 00:12:28,225 --> 00:12:29,792 као и сви остали, у реду? 358 00:12:29,792 --> 00:12:31,054 идемо. 359 00:12:31,054 --> 00:12:34,057 <и>[нелагодна музика] 360 00:12:34,057 --> 00:12:39,019 <и>♪ 361 00:12:39,019 --> 00:12:43,197 За све сам ја крив. Свађали смо се. 362 00:12:43,197 --> 00:12:46,026 Почела је да се удаљава. 363 00:12:46,026 --> 00:12:48,724 Потрчао сам за њом и покушао да је зграби, 364 00:12:48,724 --> 00:12:51,988 и то кад кола дошао ниоткуда. 365 00:12:51,988 --> 00:12:53,685 Ако је само пустим, можда би имала... 366 00:12:53,685 --> 00:12:55,165 Не, не. 367 00:12:55,165 --> 00:12:57,124 То је била грешка возача. 368 00:12:59,691 --> 00:13:01,868 Паола, јеси ли добро? 369 00:13:01,868 --> 00:13:03,565 Причај са мном. 370 00:13:03,565 --> 00:13:05,567 Не могу да дишем. 371 00:13:05,567 --> 00:13:06,829 не знам-- 372 00:13:06,829 --> 00:13:08,396 Маггие, ту је стетоскоп 373 00:13:08,396 --> 00:13:12,052 у комплету прве помоћи позади. 374 00:13:12,052 --> 00:13:13,793 Паола, слушај ме. 375 00:13:13,793 --> 00:13:15,751 Усредсредите се на своје дисање. 376 00:13:15,751 --> 00:13:18,580 Удахните дуго, споро. 377 00:13:18,580 --> 00:13:19,929 ОК? 378 00:13:19,929 --> 00:13:24,238 [хипервентилација] 379 00:13:24,238 --> 00:13:28,590 Смањење звукова даха на левој страни. 380 00:13:28,590 --> 00:13:29,765 Проширене вене на врату. 381 00:13:29,765 --> 00:13:31,811 Тензијски пнеумоторакс. 382 00:13:31,811 --> 00:13:33,508 Шта то значи? 383 00:13:33,508 --> 00:13:36,206 Паола, јесте и тебе је ауто ударио? 384 00:13:36,206 --> 00:13:38,905 Нисам мислио да је лоше. 385 00:13:38,905 --> 00:13:39,906 Вероватно јеси сломљено ребро 386 00:13:39,906 --> 00:13:41,168 то ти је пробушило плућа. 387 00:13:41,168 --> 00:13:42,560 Због тога имате проблеми са дисањем. 388 00:13:42,560 --> 00:13:43,910 Једва чекамо. 389 00:13:43,910 --> 00:13:44,911 Морамо да олакшамо овај притисак на њена груди. 390 00:13:44,911 --> 00:13:46,260 У реду. 391 00:13:46,260 --> 00:13:50,090 Постоји ИВ катетер у унутрашњем џепу. 392 00:13:50,090 --> 00:13:52,483 Паола, ми ћемо ти помоћи. 393 00:13:52,483 --> 00:13:54,921 Скинућу ти кошуљу, и на три, 394 00:13:54,921 --> 00:13:57,010 осетићете штипање. 395 00:13:57,010 --> 00:13:58,446 У реду. 396 00:13:58,446 --> 00:14:01,231 један, два, три. 397 00:14:12,677 --> 00:14:15,463 Нажалост, не могу да понудим још било каквих решења. 398 00:14:15,463 --> 00:14:17,900 Јасон нема знакова неравнотежа електролита, 399 00:14:17,900 --> 00:14:21,556 нема маркера за инфекцију, или било које друге абнормалности. 400 00:14:21,556 --> 00:14:24,559 По бројевима, нема ништа да објасни своје симптоме. 401 00:14:24,559 --> 00:14:26,691 Шалиш се. Погледај га. 402 00:14:26,691 --> 00:14:28,693 Знам да је ово фрустрирајуће, због чега бих желео 403 00:14:28,693 --> 00:14:29,999 да наручим још неколико тестова. 404 00:14:29,999 --> 00:14:32,001 Увек има више тестова. 405 00:14:32,001 --> 00:14:33,655 Можете ли нам бар рећи шта тражите? 406 00:14:33,655 --> 00:14:34,961 наравно. 407 00:14:34,961 --> 00:14:37,964 Јасон симптоми и даље ме погађају као инфекција, 408 00:14:37,964 --> 00:14:39,182 али може се сакрити, 409 00:14:39,182 --> 00:14:41,793 ок, у кичмену мождину или његов мозак, 410 00:14:41,793 --> 00:14:44,535 што би објаснило летаргија, његова збуњеност, 411 00:14:44,535 --> 00:14:46,233 и врста инфекције то се не би појавило 412 00:14:46,233 --> 00:14:48,104 на стандардним тестовима. 413 00:14:48,104 --> 00:14:49,671 Па бих волео да урадим ЦТ његове главе 414 00:14:49,671 --> 00:14:51,542 и лумбална пункција. 415 00:14:51,542 --> 00:14:52,848 Углавном, убацио бих игла-- 416 00:14:52,848 --> 00:14:54,545 [аларм трепери] 417 00:14:54,545 --> 00:14:55,503 Он хвата. 418 00:14:55,503 --> 00:14:56,417 Јасоне! 419 00:14:56,417 --> 00:14:58,114 Ненси, треба ми помоћ овде. 420 00:14:58,114 --> 00:14:59,855 <и>[драмска музика] 421 00:14:59,855 --> 00:15:01,074 1.5 од Ативана. 422 00:15:01,074 --> 00:15:08,342 <и>♪ 423 00:15:08,733 --> 00:15:10,170 У реду, Ативан је унутра. 424 00:15:17,264 --> 00:15:19,135 Хеј, друже. 425 00:15:20,310 --> 00:15:22,965 Џејсоне, чујеш ли ме? 426 00:15:22,965 --> 00:15:25,098 Ок, можеш ли ме погледати? 427 00:15:25,098 --> 00:15:26,751 Погледај мој прст. 428 00:15:30,059 --> 00:15:31,887 То је добро. 429 00:15:31,887 --> 00:15:33,758 Добро. 430 00:15:33,758 --> 00:15:36,544 Мама, тата? 431 00:15:38,546 --> 00:15:40,765 Опет се дешава, зар не? 432 00:15:42,071 --> 00:15:44,030 То је као Акел. 433 00:15:44,030 --> 00:15:51,167 <и>♪ 434 00:15:51,733 --> 00:15:53,604 др Чарлс, могу ли добити вашу помоћ? 435 00:15:53,604 --> 00:15:54,823 Шта има? 436 00:15:54,823 --> 00:15:58,914 Пацијент на лечењу 7, Рицхард Виатт. 437 00:15:58,914 --> 00:16:00,089 Ох, тип који је-- 438 00:16:00,089 --> 00:16:01,221 то је трчање за градско веће. 439 00:16:01,221 --> 00:16:02,700 Да. 440 00:16:02,700 --> 00:16:04,224 Требало је да уради неки интервју јутрос, 441 00:16:04,224 --> 00:16:06,269 али његов менаџер кампање затекао га дезоријентисаног 442 00:16:06,269 --> 00:16:07,749 и омаловажавајући свој говор са малом модрицом 443 00:16:07,749 --> 00:16:08,793 на његовој глави. 444 00:16:08,793 --> 00:16:10,099 Увео га. 445 00:16:10,099 --> 00:16:11,405 Било шта занимљиво у његовом графикону? 446 00:16:11,405 --> 00:16:12,928 Да. Обрада је била негативна. 447 00:16:12,928 --> 00:16:14,321 Он је добро. 448 00:16:14,321 --> 00:16:16,714 Осим комбинације алкохола и бензоса. 449 00:16:16,714 --> 00:16:18,934 Не знам да ли је било незгода или намерно. 450 00:16:18,934 --> 00:16:20,153 Ох. 451 00:16:20,153 --> 00:16:22,068 Ја ћу... ићи ћу да разговарам са њим. 452 00:16:22,068 --> 00:16:23,460 Да. Хвала. 453 00:16:25,288 --> 00:16:27,247 [куцати на врата] 454 00:16:27,247 --> 00:16:29,118 Како си? Ја сам др Чарлс. 455 00:16:29,118 --> 00:16:31,425 Надам се да ћеш доћи носећи отпусне папире. 456 00:16:31,425 --> 00:16:34,341 Нисам сигуран да они су још сасвим спремни. 457 00:16:34,341 --> 00:16:36,734 Свака шанса можемо ли их убрзати? 458 00:16:36,734 --> 00:16:38,258 Што пре одемо, што пре могу да одложим 459 00:16:38,258 --> 00:16:39,650 интервју са Метјузом. 460 00:16:39,650 --> 00:16:41,304 Не зна зашто одлажемо, зар не? 461 00:16:41,304 --> 00:16:42,653 Јеси ли то средио? 462 00:16:42,653 --> 00:16:44,264 наравно. 463 00:16:44,264 --> 00:16:47,354 Да ли вам смета ако само добијем брзи тренутак са г. Виатт-ом? 464 00:16:49,834 --> 00:16:52,054 У реду. У реду. 465 00:16:52,054 --> 00:16:53,664 Будите у чекаоници. 466 00:16:53,664 --> 00:16:54,665 Хвала. 467 00:16:58,713 --> 00:17:02,108 [смех] Осећам се као да јесам у канцеларији директора. 468 00:17:02,108 --> 00:17:03,587 Нешто није у реду? - Не. 469 00:17:03,587 --> 00:17:04,719 Уопште не. 470 00:17:04,719 --> 00:17:06,199 Само сам хтео да попричамо на брзину. 471 00:17:06,199 --> 00:17:07,722 Знаш, стварно ми треба да кренем, у реду? 472 00:17:07,722 --> 00:17:08,810 Много посла. 473 00:17:08,810 --> 00:17:10,290 Потпуно разумети. 474 00:17:10,290 --> 00:17:13,554 Имали сте мешавину алкохола и бензодиазепина 475 00:17:13,554 --> 00:17:15,121 ипак у вашем систему. 476 00:17:15,121 --> 00:17:17,123 Знам шта мислиш како би ово могло да изгледа, 477 00:17:17,123 --> 00:17:18,472 али било је само глупа несрећа. 478 00:17:18,472 --> 00:17:20,474 па види, то је добро чути. 479 00:17:20,474 --> 00:17:22,954 Само желим да се уверим ваш лекар који вам је преписао лек 480 00:17:22,954 --> 00:17:24,260 је јасно ставио до знања да је 481 00:17:24,260 --> 00:17:27,089 потенцијално смртоносна комбинација. 482 00:17:27,089 --> 00:17:29,178 Мислим, знам да не би требало мешати лекове и алкохол, 483 00:17:29,178 --> 00:17:31,615 али, знаш, пркосим било коме да прође кроз акцију прикупљања средстава 484 00:17:31,615 --> 00:17:33,748 без бар једног вискија. 485 00:17:33,748 --> 00:17:35,184 Мислим, да сам знао било је тако опасно... 486 00:17:35,184 --> 00:17:36,664 Вау. 487 00:17:36,664 --> 00:17:38,970 Ваше прикупљање средстава звуче прилично стресно за мене. 488 00:17:38,970 --> 00:17:41,364 Мислиш да би то могло бити зашто сте узели лекове? 489 00:17:41,364 --> 00:17:43,627 Шта? бр. 490 00:17:43,627 --> 00:17:45,194 Не, види, само сам требао узети ивица искључена 491 00:17:45,194 --> 00:17:46,195 за интервју са Матхевсом, у реду? 492 00:17:46,195 --> 00:17:47,501 Он је тврд. 493 00:17:47,501 --> 00:17:48,719 Да ли само-- смета ли вам да питам 494 00:17:48,719 --> 00:17:50,330 зашто су вам прописани бензодиазепини 495 00:17:50,330 --> 00:17:51,635 на првом месту? 496 00:17:51,635 --> 00:17:53,333 Види, ово је било једнократна грешка, 497 00:17:53,333 --> 00:17:54,595 и ја бих то ценио ако бисте само проверили 498 00:17:54,595 --> 00:17:56,597 на мојим отпусним папирима. 499 00:17:56,597 --> 00:17:57,815 Схватио сам. 500 00:17:57,815 --> 00:17:59,948 Идем са др Јацкуерие и види 501 00:17:59,948 --> 00:18:01,689 ако то можемо да померимо. 502 00:18:01,689 --> 00:18:02,646 Драго ми је да смо се упознали. 503 00:18:07,086 --> 00:18:08,870 Па шта је са њим? 504 00:18:08,870 --> 00:18:10,872 не мислим ово се икада раније десило, 505 00:18:10,872 --> 00:18:12,961 али, знаш, он јесте дефинитивно само-лечење. 506 00:18:12,961 --> 00:18:14,397 Депресија? 507 00:18:14,397 --> 00:18:15,920 Мислим да је то нека врста анксиозног поремећаја, 508 00:18:15,920 --> 00:18:18,793 али у сваком случају, он само жели да одем одавде. 509 00:18:18,793 --> 00:18:20,621 немам разлог да га задржимо, 510 00:18:20,621 --> 00:18:22,753 али ако има проблем-- - Није довољно да га задржи. 511 00:18:22,753 --> 00:18:24,755 Само ћу се, знаш, побринути он има одговарајуће препоруке 512 00:18:24,755 --> 00:18:25,887 пре него што оде. 513 00:18:25,887 --> 00:18:27,541 Да. Због тога волим операцију. 514 00:18:27,541 --> 00:18:28,890 Пацијенти не причају. 515 00:18:28,890 --> 00:18:32,546 Хмм. 516 00:18:32,546 --> 00:18:34,548 Видео сам да сте наручили ДНК секвенцирање 517 00:18:34,548 --> 00:18:37,203 на вашег пацијента Џејсона Роуза. 518 00:18:37,203 --> 00:18:38,726 Читаш моје карте? 519 00:18:38,726 --> 00:18:41,859 То је прилично необичан тест наручити у ЕД. 520 00:18:41,859 --> 00:18:44,079 Запало ми је за око. 521 00:18:44,079 --> 00:18:45,994 Очигледно нико нема ништа они желе да оптимизују 522 00:18:45,994 --> 00:18:50,259 овде, па сам ја само вртећи палчевима. 523 00:18:50,259 --> 00:18:53,349 Џејсонов брат Аксел умро пре 12 година 524 00:18:53,349 --> 00:18:55,960 од неконтролисаних напада, нема дијагнозе. 525 00:18:55,960 --> 00:18:57,919 А сада то Џејсон је имао напад-- 526 00:18:57,919 --> 00:19:00,704 Мислиш да су повезани, па сте наручили редослед. 527 00:19:00,704 --> 00:19:02,053 И ове. 528 00:19:05,144 --> 00:19:07,581 Епилептичка енцефалопатија. 529 00:19:07,581 --> 00:19:09,626 Искључио сам инфекцију, фактори животне средине, 530 00:19:09,626 --> 00:19:11,106 и већина аутоимуних болести. 531 00:19:11,106 --> 00:19:12,194 Генетске мутације 532 00:19:12,194 --> 00:19:13,761 једина ствар то има смисла. 533 00:19:13,761 --> 00:19:16,416 невоља је, епилептичка енцефалопатија 534 00:19:16,416 --> 00:19:18,940 има везу са стотинама различитих мутација. 535 00:19:18,940 --> 00:19:20,550 Више од 1.500. 536 00:19:20,550 --> 00:19:22,204 И сваки пут болести има 537 00:19:22,204 --> 00:19:24,293 другачији курс третмана. 538 00:19:24,293 --> 00:19:25,555 Тако да ће то трајати заувек да се сузи 539 00:19:25,555 --> 00:19:27,035 овај диференцијал. 540 00:19:27,035 --> 00:19:30,473 Мислим да бих могао да то урадим за тебе. 541 00:19:30,473 --> 00:19:32,083 Могао бих да конструишем неуронску мрежу 542 00:19:32,083 --> 00:19:33,955 користећи постојеће ДНК базе података. 543 00:19:33,955 --> 00:19:37,306 У суштини их све скупите заједно и ставите Џејсонов ДНК 544 00:19:37,306 --> 00:19:38,960 и упореди га са десетине хиљада 545 00:19:38,960 --> 00:19:40,527 познатих мутација. 546 00:19:40,527 --> 00:19:43,660 Ова неуронска мрежа требало би неколико сати за кодирање, 547 00:19:43,660 --> 00:19:47,447 али може да ти да врло вероватна дијагноза. 548 00:19:47,447 --> 00:19:49,318 Под претпоставком мутација је већ 549 00:19:49,318 --> 00:19:51,015 у једној од ових база података. 550 00:19:51,015 --> 00:19:52,278 Радимо са оним што имамо. 551 00:19:52,278 --> 00:19:54,497 <и>[мека музика] 552 00:19:54,497 --> 00:19:57,979 Ух, ценим понуда, др Сонг, 553 00:19:57,979 --> 00:20:00,024 али ови родитељи су престрављен и потребан 554 00:20:00,024 --> 00:20:01,809 човек коме се могу обратити. 555 00:20:01,809 --> 00:20:04,768 Тако да морам ово да схватим најбољи начин на који знам. 556 00:20:04,768 --> 00:20:06,292 Знаш где да ме нађеш. 557 00:20:06,292 --> 00:20:10,948 Да. 558 00:20:10,948 --> 00:20:13,429 Знаш, рекла је моја мама Натхан гледа свуда около. 559 00:20:13,429 --> 00:20:16,432 - Слатки дечко. - [смех] 560 00:20:16,432 --> 00:20:18,956 Дакле, Лаурел, комад задржане плаценте 561 00:20:18,956 --> 00:20:22,264 је уклоњен, који требало би да реши крварење. 562 00:20:22,264 --> 00:20:23,657 Богу хвала. 563 00:20:23,657 --> 00:20:26,442 И даље ћу моћи затрудњети, зар не? 564 00:20:26,442 --> 00:20:28,401 Велика породица има увек био сан. 565 00:20:28,401 --> 00:20:30,533 Неплодност је изузетно ретка компликација 566 00:20:30,533 --> 00:20:32,143 од Д, па да. 567 00:20:32,143 --> 00:20:34,276 Онда могу ускоро кући? 568 00:20:34,276 --> 00:20:37,192 Желео бих да наставим прати вас неко време. 569 00:20:37,192 --> 00:20:39,629 Имали сте јако крварење за девет дана. 570 00:20:39,629 --> 00:20:40,935 Знате, звали смо лекарска ординација 571 00:20:40,935 --> 00:20:42,458 да покушам да се одјавим раније, 572 00:20:42,458 --> 00:20:44,808 и рекли су да је у реду. 573 00:20:44,808 --> 00:20:46,114 Да, ја-- 574 00:20:46,114 --> 00:20:49,160 Осећао сам се као да нешто није у реду, није имао апетит, 575 00:20:49,160 --> 00:20:50,379 и крварење је изгледало тешко, 576 00:20:50,379 --> 00:20:52,642 али нисам знао да ли је тежак за мене је било нормално 577 00:20:52,642 --> 00:20:54,296 докторима, знаш. 578 00:20:54,296 --> 00:20:56,777 Крварење може бити тешко мерити и субјективно је. 579 00:20:56,777 --> 00:20:58,822 И још теже да процени преко телефона. 580 00:21:00,476 --> 00:21:04,263 Ух. Ох, ух... 581 00:21:04,263 --> 00:21:09,529 Да ли још увек треба да крварим? 582 00:21:09,529 --> 00:21:11,618 Дорис, дај јој грам ТКСА, 583 00:21:11,618 --> 00:21:13,228 0,2 милиграма метхергина, 584 00:21:13,228 --> 00:21:15,926 а такође и потреба 1000 микрограма Цитотец-а. 585 00:21:15,926 --> 00:21:17,972 Да. 586 00:21:17,972 --> 00:21:20,235 Не брини. Можемо ово да решимо. 587 00:21:20,235 --> 00:21:23,978 <и>[драмска музика] 588 00:21:23,978 --> 00:21:25,501 У реду је. 589 00:21:30,332 --> 00:21:32,856 Дакле, ово су те препоруке о којој сам ти говорио. 590 00:21:32,856 --> 00:21:33,901 Два најбоља момка на листи су одлични. 591 00:21:33,901 --> 00:21:35,381 Знам их лично... 592 00:21:35,381 --> 00:21:37,034 Др Чарлс, знате, били сте веома темељити, 593 00:21:37,034 --> 00:21:38,253 али сам спреман. 594 00:21:38,253 --> 00:21:39,689 Хеј, за сваки случај, знаш. 595 00:21:39,689 --> 00:21:41,256 И, види, срећно са изборима. 596 00:21:41,256 --> 00:21:42,649 Не можемо изаћи овамо. 597 00:21:42,649 --> 00:21:44,259 Матхевс је сигурно пратио мој ауто овде. 598 00:21:44,259 --> 00:21:46,870 [новинари галаме] 599 00:21:46,870 --> 00:21:48,872 О Боже, ово се не може догодити. 600 00:21:48,872 --> 00:21:50,657 Не могу да ме виде. Морам да идем одавде. 601 00:21:50,657 --> 00:21:52,311 Има ли другог излаза могли бисмо користити? 602 00:21:52,311 --> 00:21:54,008 Знаш, можда бисмо могли да те извучем 603 00:21:54,008 --> 00:21:55,575 кроз чекаоницу. Да. 604 00:21:55,575 --> 00:21:56,880 Не, могло би бити више штампе тамо. 605 00:21:56,880 --> 00:21:58,404 Проклетство. 606 00:21:58,404 --> 00:21:59,796 Како си могао дозволити ово се десило, Царла? 607 00:21:59,796 --> 00:22:01,972 - Хеј. - Шта да радим? 608 00:22:01,972 --> 00:22:03,365 У реду је. У реду је. 609 00:22:03,365 --> 00:22:04,671 Ово би ме могло упропастити. 610 00:22:04,671 --> 00:22:05,889 Гледај, бићеш у реду, у реду. 611 00:22:05,889 --> 00:22:07,238 Задржи-- - Ох, Боже, 612 00:22:07,238 --> 00:22:08,544 - Ок, удахни и издахни. - Инсинуација. 613 00:22:08,544 --> 00:22:10,590 - Кроз нос. - Гласине. 614 00:22:10,590 --> 00:22:11,765 Ох, Боже. 615 00:22:11,765 --> 00:22:13,288 Рицхарде, добро си. Дођи овамо. 616 00:22:13,288 --> 00:22:14,463 Дођи седи овамо. - Не, не могу! 617 00:22:14,463 --> 00:22:16,204 Не, не. Дођи овамо. 618 00:22:16,204 --> 00:22:17,423 Седи. Треба да седнете. 619 00:22:17,423 --> 00:22:18,902 Ок, погледај ме. 620 00:22:18,902 --> 00:22:21,165 Погледај ме. Удахните кроз нос 621 00:22:21,165 --> 00:22:22,776 и кроз твоја уста. 622 00:22:22,776 --> 00:22:23,864 Са мном. 623 00:22:23,864 --> 00:22:25,344 Кроз нос. 624 00:22:25,344 --> 00:22:29,739 Изволите. ти си добро. 625 00:22:29,739 --> 00:22:32,612 - У реду. - Напоље кроз уста. 626 00:22:32,612 --> 00:22:37,617 Зак, Паола Ривера, друга половина МВЦ-а, 627 00:22:37,617 --> 00:22:39,532 одложени тензиони пнеумоторакс. 628 00:22:39,532 --> 00:22:40,968 Игла ју је декомпримирала у колима. 629 00:22:40,968 --> 00:22:42,186 Ох, Боже. Схватио сам. 630 00:22:42,186 --> 00:22:43,231 Одлазак на 2. 631 00:22:43,231 --> 00:22:46,452 Маггие, она је добро. 632 00:22:46,452 --> 00:22:47,888 Треба ти предах. 633 00:22:50,630 --> 00:22:52,849 Да. 634 00:22:52,849 --> 00:22:54,068 Добар посао. 635 00:22:54,068 --> 00:22:55,548 Хвала. 636 00:23:02,076 --> 00:23:03,425 Испала је слезина. 637 00:23:03,425 --> 00:23:06,210 Роуз крвари је под контролом. 638 00:23:06,210 --> 00:23:08,430 Само ћу затворити и пређите на интензивну негу. 639 00:23:08,430 --> 00:23:10,432 Боље уради рендгенски снимак грудног коша. 640 00:23:10,432 --> 00:23:12,695 Проширени медијастинум може значити повреду аорте. 641 00:23:12,695 --> 00:23:14,610 Да. 642 00:23:14,610 --> 00:23:18,832 Кад буде топла, ухватићемо је пређите на ЦТ, јасније снимање. 643 00:23:18,832 --> 00:23:20,877 У међувремену, можемо да контролишемо њен крвни притисак 644 00:23:20,877 --> 00:23:22,313 и откуцаја срца. 645 00:23:22,313 --> 00:23:23,402 Али ако нешто нађемо, морамо је поново померити 646 00:23:23,402 --> 00:23:25,142 на ИР у циљу стентирања. - Да. 647 00:23:25,142 --> 00:23:27,406 То је протокол. Хајде, идемо. 648 00:23:27,406 --> 00:23:29,538 Види, Деан, ако јесте садржана псеудоанеуризма, 649 00:23:29,538 --> 00:23:31,932 свирамо музичке столице са темпираном бомбом. 650 00:23:31,932 --> 00:23:33,934 стварно мислим да треба да јој узмемо 2.0. 651 00:23:33,934 --> 00:23:36,458 У реду, слушај, још увек је реанимирана. 652 00:23:36,458 --> 00:23:38,199 Мислим, ко зна да ли ће она чак и моћи да се подвргне 653 00:23:38,199 --> 00:23:39,374 друга процедура? 654 00:23:39,374 --> 00:23:40,680 Морамо да је загрејемо било како било. 655 00:23:40,680 --> 00:23:42,377 Могао би то и учинити где можемо нокаутирати 656 00:23:42,377 --> 00:23:43,813 све наше птице једним ударцем. 657 00:23:43,813 --> 00:23:47,817 Слушај, 2.0 има напредни сензори слике. 658 00:23:47,817 --> 00:23:50,429 Ако аортаграм нађе било шта, 659 00:23:50,429 --> 00:23:51,865 можемо стентирати баш тамо. 660 00:23:51,865 --> 00:23:54,650 Ако се Росе окрене, лако можемо претворити у отворену. 661 00:23:54,650 --> 00:23:56,173 Нема чекања, нема коцкања. 662 00:23:56,173 --> 00:23:57,436 Хајде. 663 00:23:57,436 --> 00:23:58,524 Мислим, не ризикујте нашег пацијента 664 00:23:58,524 --> 00:24:00,874 где постоји други пут. 665 00:24:00,874 --> 00:24:04,399 У реду, након што затворимо, пребацићемо је на 2.0, 666 00:24:04,399 --> 00:24:06,053 али то је ипак мој случај. 667 00:24:06,053 --> 00:24:07,489 Да, наравно. 668 00:24:07,489 --> 00:24:10,710 <и>[напета музика] 669 00:24:10,710 --> 00:24:14,888 <и>♪ 670 00:24:20,110 --> 00:24:23,287 Хеј, којим случајем, јеси ли изградити тај нервни шта год? 671 00:24:23,287 --> 00:24:24,767 Неурална мрежа? Да. 672 00:24:24,767 --> 00:24:26,552 зезао сам се с тим. Зашто? 673 00:24:26,552 --> 00:24:28,379 Џејсон је имао још један напад. 674 00:24:28,379 --> 00:24:31,513 Извукао сам га, али два напади овако близу, 675 00:24:31,513 --> 00:24:33,297 ризик од аноксије се повећава. 676 00:24:33,297 --> 00:24:35,299 Ја сам на ивици интубирања њега. 677 00:24:35,299 --> 00:24:37,040 Понестаје ми идеја. 678 00:24:37,040 --> 00:24:38,912 Мислио сам да би могло бити Таи-Сацхс или Баттен болест 679 00:24:38,912 --> 00:24:41,131 или Верников, али у основи претпостављам. 680 00:24:41,131 --> 00:24:43,351 Могу ли вам послати Јасонов ДНК да прође кроз ваш систем? 681 00:24:43,351 --> 00:24:45,353 Апсолутно. 682 00:24:45,353 --> 00:24:47,442 Извукао сам из сваке јавна генетска база података, 683 00:24:47,442 --> 00:24:49,966 али они су тако нови, нема тона података. 684 00:24:49,966 --> 00:24:52,578 Мислим да ћу морати да позајмим из неколико приватних компанија 685 00:24:52,578 --> 00:24:53,970 да прошири базен. 686 00:24:53,970 --> 00:24:55,494 У реду. 687 00:24:55,494 --> 00:24:57,757 Шта мислите колико ће трајати узети да бисте добили дијагнозу? 688 00:24:57,757 --> 00:25:00,586 сат времена, можда мало дуже. 689 00:25:00,586 --> 00:25:02,413 не знам ако Џејсон има сат времена. 690 00:25:02,413 --> 00:25:04,851 Има ли начина можеш ли ми купити више времена? 691 00:25:06,940 --> 00:25:09,377 Значи хоћеш да ставиш мој син у коми? 692 00:25:09,377 --> 00:25:10,900 Привремено, да. 693 00:25:10,900 --> 00:25:12,728 Барбитурати смањио би вероватноћу 694 00:25:12,728 --> 00:25:14,513 другог напада, а он би био 695 00:25:14,513 --> 00:25:16,515 на вентилатору, који би му заштитио дисајне путеве. 696 00:25:16,515 --> 00:25:17,994 па можеш шта, Гоогле претражи његову дијагнозу? 697 00:25:17,994 --> 00:25:19,343 Не можеш бити озбиљан. 698 00:25:19,343 --> 00:25:20,736 Неуронска мрежа скенира 699 00:25:20,736 --> 00:25:22,346 скоро пола милиона профили пацијената. 700 00:25:22,346 --> 00:25:25,915 Ако је Џејсонова генетска мутација је чак једном документовано, 701 00:25:25,915 --> 00:25:27,221 наћи ћемо га. 702 00:25:27,221 --> 00:25:29,005 А ако није је документовано? 703 00:25:32,356 --> 00:25:34,271 Хеј, знам тражимо много, 704 00:25:34,271 --> 00:25:37,361 али ово је Џејсонова најбоља шанса за брзу дијагнозу. 705 00:25:40,016 --> 00:25:41,757 У реду. 706 00:25:41,757 --> 00:25:43,498 Уради шта мораш да га спасе. 707 00:25:43,498 --> 00:25:46,545 Хвала. 708 00:25:46,545 --> 00:25:48,503 у реду, Даћу вам анестезију. 709 00:25:48,503 --> 00:25:54,683 <и>♪ 710 00:25:57,033 --> 00:25:58,818 Др. Асхер, потребни сте нам. 711 00:26:00,646 --> 00:26:03,387 Зар не би требало дроге зауставили ово? 712 00:26:12,440 --> 00:26:17,097 Лаурел, бојим се да јеси оно што називамо атоном материце. 713 00:26:18,402 --> 00:26:19,839 Шта то значи? 714 00:26:19,839 --> 00:26:22,058 Ваша материца се не може контраховати довољно за компримовање 715 00:26:22,058 --> 00:26:23,669 крвни судови, 716 00:26:23,669 --> 00:26:26,019 па ћеш наставити да крвариш. 717 00:26:26,019 --> 00:26:30,023 До чега, да умрем? 718 00:26:32,678 --> 00:26:34,810 Осим ако не реагујемо брзо. 719 00:26:34,810 --> 00:26:37,204 У реду, шта--шта можемо да урадимо? 720 00:26:37,204 --> 00:26:40,033 Па, само имам једна опција је остала: 721 00:26:40,033 --> 00:26:42,513 тотална хистеректомија. 722 00:26:42,513 --> 00:26:43,906 бр. 723 00:26:43,906 --> 00:26:45,212 Не, не, не, чекај. 724 00:26:45,212 --> 00:26:46,953 Сачекај, молим те. Мора постојати нешто друго. 725 00:26:46,953 --> 00:26:48,519 тако ми је жао, али нема. 726 00:26:48,519 --> 00:26:49,912 Декомпензујеш пребрзо. 727 00:26:49,912 --> 00:26:52,872 Хајде. Она има само 26 година. 728 00:26:52,872 --> 00:26:55,048 Ми само-- тек смо основали своју породицу. 729 00:26:55,048 --> 00:26:57,877 Знам, и желим да је постојао други начин. 730 00:26:57,877 --> 00:26:59,705 Али по мом мишљењу, хистеректомија 731 00:26:59,705 --> 00:27:02,577 је једини начин могу гарантовати 732 00:27:02,577 --> 00:27:04,231 спасавајући свој живот. 733 00:27:04,231 --> 00:27:09,584 <и>♪ 734 00:27:09,584 --> 00:27:13,066 Само... само уради то. 735 00:27:15,242 --> 00:27:16,591 Одведи ме кући мојој беби. 736 00:27:16,591 --> 00:27:18,462 обећавам. 737 00:27:30,431 --> 00:27:31,867 Арцхер. 738 00:27:31,867 --> 00:27:33,564 Да. 739 00:27:33,564 --> 00:27:37,133 Осећам се као да оперишем у јебеном спортском бару. 740 00:27:37,133 --> 00:27:38,657 У реду, идемо мерење стента. 741 00:27:38,657 --> 00:27:40,528 2.0 може израчунати то за тебе. 742 00:27:40,528 --> 00:27:42,225 Да? Мислиш да ми може дати 743 00:27:42,225 --> 00:27:43,662 преко-под на Блацкхавксима? 744 00:27:43,662 --> 00:27:47,535 У реду, имамо пречника 31 милиметар. 745 00:27:47,535 --> 00:27:49,232 <и>Израчунавање. 746 00:27:49,232 --> 00:27:51,017 Чекај, чекај, чекај. Хајде. 747 00:27:51,017 --> 00:27:52,888 Само настави то горе, хоћеш ли 748 00:27:52,888 --> 00:27:54,368 <и>Препоручите величину стента, 749 00:27:54,368 --> 00:27:56,805 <и>32 милиметра са проксималним вратом 750 00:27:56,805 --> 00:27:58,241 <и>од 18 милиметара. 751 00:27:58,241 --> 00:28:00,853 <и>Предложи постављање 1 милиметар дистално 752 00:28:00,853 --> 00:28:03,812 <и>у леву субклавијску артерију. 753 00:28:03,812 --> 00:28:05,379 Изгледа ми добро. 754 00:28:05,379 --> 00:28:07,120 Узми стент молим те. 755 00:28:10,036 --> 00:28:11,777 Немој да се смешиш испод те маске. 756 00:28:11,777 --> 00:28:13,430 Ох, не бих то сањао. 757 00:28:13,430 --> 00:28:15,171 Да. 758 00:28:15,171 --> 00:28:16,695 Хвала. У реду. 759 00:28:18,392 --> 00:28:22,396 У реду, лепо и лако. 760 00:28:22,396 --> 00:28:24,528 <и>Број срца корисника је повишен. 761 00:28:24,528 --> 00:28:26,966 <и>Фина моторичка координација може бити угрожено. 762 00:28:26,966 --> 00:28:30,273 <и>Процена ризика је порасла за 7%. 763 00:28:30,273 --> 00:28:31,753 Та ствар која говори о мени? 764 00:28:31,753 --> 00:28:33,712 Да, пише ваша стопа је до 110. 765 00:28:33,712 --> 00:28:34,974 јеси ли добро? 766 00:28:34,974 --> 00:28:36,410 Постојан као камен. 767 00:28:38,194 --> 00:28:40,544 <и>Број срца корисника је повишен. 768 00:28:40,544 --> 00:28:42,764 <и>Ризик од хируршке грешке повећан за 11%. 769 00:28:42,764 --> 00:28:44,505 Хајде. Хоћеш ли ућутати ту ствар? 770 00:28:44,505 --> 00:28:46,420 Слушај, могао бих да уђем, распоредите стент. 771 00:28:46,420 --> 00:28:47,987 Др Марцел, да ли мислите ја сам неспособан 772 00:28:47,987 --> 00:28:50,424 завршетка ове процедуре? - Нисам то рекао. 773 00:28:50,424 --> 00:28:52,121 У реду, онда престани да покушаваш да се спријатељи са машином 774 00:28:52,121 --> 00:28:53,340 и помози ми. 775 00:28:53,340 --> 00:28:55,951 <и>Пулс је сада 115. 776 00:28:55,951 --> 00:28:57,300 Ах, забога, престани-- 777 00:28:57,300 --> 00:28:59,041 Престани већ. ста додјавола? 778 00:28:59,041 --> 00:29:00,347 Деан. <и>- Грешка. 779 00:29:00,347 --> 00:29:02,001 <и>Квар система. - Опусти се. 780 00:29:02,001 --> 00:29:04,046 Позабавићемо се тиме касније. Имамо пацијента на столу. 781 00:29:04,046 --> 00:29:05,308 То је било непотребно. 782 00:29:05,308 --> 00:29:07,006 <и>Квар система. 783 00:29:07,006 --> 00:29:09,182 <и>Грешка. Квар система. 784 00:29:10,096 --> 00:29:11,793 Готово је. 785 00:29:11,793 --> 00:29:16,493 Моја кампања, све Годинама сам радио на томе, 786 00:29:16,493 --> 00:29:18,191 отишао. 787 00:29:18,191 --> 00:29:21,237 Знаш, ја сам само нисам тако сигуран да је то 788 00:29:21,237 --> 00:29:22,412 заправо случај. 789 00:29:22,412 --> 00:29:24,066 Такво размишљање, успут, 790 00:29:24,066 --> 00:29:25,328 то називамо катастрофалним 791 00:29:25,328 --> 00:29:27,635 због, знате, анксиозности ће то учинити. 792 00:29:27,635 --> 00:29:29,724 - Ово је катастрофа. - Па-- 793 00:29:29,724 --> 00:29:31,857 Да ли сте пропустили мој слом тамо? 794 00:29:31,857 --> 00:29:33,162 Знаш, то ми није био први. 795 00:29:33,162 --> 00:29:34,250 Стално долазе. 796 00:29:34,250 --> 00:29:36,992 Стално се погоршавају. 797 00:29:36,992 --> 00:29:38,646 Шта ако га имам у јавности? 798 00:29:38,646 --> 00:29:41,083 Мислите бирачко тело жели то да види 799 00:29:41,083 --> 00:29:43,172 или чути како понекад Тако се успаничим 800 00:29:43,172 --> 00:29:44,913 да не могу да мислим ни да функционишем? 801 00:29:44,913 --> 00:29:47,960 Пола времена, немам појма зашто сам чак и забринут. 802 00:29:47,960 --> 00:29:51,833 Ох, да, знаш, то звучи као прави победник. 803 00:29:51,833 --> 00:29:55,271 Мислим да не схваташ колико људи 804 00:29:55,271 --> 00:29:56,969 заправо проћи управо искуство 805 00:29:56,969 --> 00:29:58,666 описујеш. 806 00:29:58,666 --> 00:30:01,800 Знаш, да ли си то знао чак 20% одраслих Американаца 807 00:30:01,800 --> 00:30:03,976 борба са анксиозним поремећајима неке врсте? 808 00:30:03,976 --> 00:30:06,065 Управо сте то потврдили. 809 00:30:06,065 --> 00:30:07,631 ја сам луд. 810 00:30:07,631 --> 00:30:11,940 Нико ме неће изабрати, психички болесник. 811 00:30:11,940 --> 00:30:13,768 Да ли би 812 00:30:13,768 --> 00:30:15,204 Да ли вам смета ако ти нешто кажем 813 00:30:15,204 --> 00:30:16,466 лично о себи? 814 00:30:18,599 --> 00:30:23,299 Давно сам заправо био дијагностикована депресија, 815 00:30:23,299 --> 00:30:28,304 и живо се сећам какав је то ударац био, 816 00:30:28,304 --> 00:30:33,875 како ме је било срамота, као да сам био неисправан. 817 00:30:33,875 --> 00:30:36,617 И онда стварно питала ме је паметна особа 818 00:30:36,617 --> 00:30:38,619 кад бих се осрамотио 819 00:30:38,619 --> 00:30:40,577 да ми је постављена дијагноза са дијабетесом, 820 00:30:40,577 --> 00:30:43,972 ако сам имао срчано обољење. 821 00:30:43,972 --> 00:30:45,234 Наравно да не. 822 00:30:45,234 --> 00:30:48,672 Заиста ми је помогао да преформулишем моја дијагноза, 823 00:30:48,672 --> 00:30:49,935 јер је то било, Рицхарде. 824 00:30:49,935 --> 00:30:51,284 Била је то дијагноза. 825 00:30:51,284 --> 00:30:53,503 Одједном сам добио име како сам се осећао. 826 00:30:53,503 --> 00:30:55,723 зар не? Имао сам пут ка помоћи. 827 00:30:58,204 --> 00:31:00,728 Ти ниси луд, пријатељу. 828 00:31:03,383 --> 00:31:04,688 Мислим да јеси изношење претпоставки 829 00:31:04,688 --> 00:31:06,386 о томе шта други људи мисле 830 00:31:06,386 --> 00:31:08,518 и пуштајући да утиче ваше одлуке. 831 00:31:12,609 --> 00:31:15,177 [срчани монитор трешти] - Шта је то? 832 00:31:15,177 --> 00:31:16,875 - Има напад. - Још један. 833 00:31:16,875 --> 00:31:18,746 Дај му још 1,5 Ативана. 834 00:31:18,746 --> 00:31:20,052 Рекао си кома зауставио би их, 835 00:31:20,052 --> 00:31:21,140 да ће му ово помоћи. 836 00:31:21,140 --> 00:31:22,315 Ово је много мање трауматично 837 00:31:22,315 --> 00:31:23,751 него да је будан. 838 00:31:23,751 --> 00:31:25,709 Душо, у реду је. 839 00:31:25,709 --> 00:31:26,710 Остани са нама. 840 00:31:26,710 --> 00:31:27,798 волимо те. 841 00:31:27,798 --> 00:31:29,017 Сада смо само гледајући га како умире. 842 00:31:29,017 --> 00:31:30,366 Нећу ово поново да радим. 843 00:31:30,366 --> 00:31:32,934 Урадите нешто више. 844 00:31:32,934 --> 00:31:34,805 Аутозомно рецесиван метаболизам тиамина 845 00:31:34,805 --> 00:31:38,157 дисфункција, синдром 2. 846 00:31:38,157 --> 00:31:41,203 Шта? Шта то све значи? 847 00:31:41,203 --> 00:31:43,945 То је оно што није у реду са Џејсоном, и то је излечиво. 848 00:31:43,945 --> 00:31:45,251 То је заиста редак поремећај 849 00:31:45,251 --> 00:31:46,600 где Џејсон не може да пренесе тиамин 850 00:31:46,600 --> 00:31:47,775 од његове крви до мозга. 851 00:31:47,775 --> 00:31:49,298 Да, тиамин помаже телу 852 00:31:49,298 --> 00:31:51,170 производе енергију из хране. 853 00:31:51,170 --> 00:31:53,476 Па ћемо га ударити са великом дозом. 854 00:31:53,476 --> 00:31:55,478 након тога, суплементи без рецепта 855 00:31:55,478 --> 00:31:57,524 требало би да реши проблем. 856 00:31:57,524 --> 00:31:59,308 Јасон ће бити добро. 857 00:31:59,308 --> 00:32:01,397 Јеси ли сигуран овај пут? 858 00:32:01,397 --> 00:32:03,051 Да. 859 00:32:03,051 --> 00:32:04,923 Апсолутно. 860 00:32:04,923 --> 00:32:07,926 <и>[топла музика] 861 00:32:07,926 --> 00:32:11,973 <и>♪ 862 00:32:11,973 --> 00:32:15,237 Тако да сам веома заинтересован да добијете свој допринос о свему овоме. 863 00:32:15,237 --> 00:32:16,717 Видим да си заузет, 864 00:32:16,717 --> 00:32:18,501 па ћу само парафразирати мој емаил. 865 00:32:18,501 --> 00:32:20,939 Др. Асхер, не можете само тако упали на наш састанак. 866 00:32:20,939 --> 00:32:22,984 Одељење за јавност Здравље има нови програм 867 00:32:22,984 --> 00:32:25,987 партнерство са болницама за здравље после порођаја код куће 868 00:32:25,987 --> 00:32:27,423 проверава маму и бебу. 869 00:32:27,423 --> 00:32:28,511 Морамо да се придружимо. 870 00:32:28,511 --> 00:32:29,948 Да, упознат сам са тим. 871 00:32:29,948 --> 00:32:31,993 Међутим, то захтева превише у смислу 872 00:32:31,993 --> 00:32:32,994 трошкова и ресурса. 873 00:32:32,994 --> 00:32:34,213 То су пени за тебе. 874 00:32:34,213 --> 00:32:35,431 Можемо га поново погледати 875 00:32:35,431 --> 00:32:37,433 када се иницијатива докаже његова вредност. 876 00:32:37,433 --> 00:32:43,744 Господине Дејтон, већ јесте доказао своју вредност. 877 00:32:43,744 --> 00:32:47,661 Управо сам урадио пуну хистеректомију код 26-годишњака. 878 00:32:47,661 --> 00:32:49,837 За девет дана, тако јако је крварила, 879 00:32:49,837 --> 00:32:52,971 скоро је умрла, а нико знао јер је нико није видео. 880 00:32:52,971 --> 00:32:54,973 Да је мој пацијент имао тај програм, 881 00:32:54,973 --> 00:32:56,670 обучена медицинска сестра у постпарталној нези 882 00:32:56,670 --> 00:32:58,759 могао то да види то крварење није било нормално 883 00:32:58,759 --> 00:33:01,805 и добио њену помоћ пре него што је крварила. 884 00:33:01,805 --> 00:33:04,504 Уместо тога, она је одустала шанса за више деце. 885 00:33:04,504 --> 00:33:07,724 Ово се никада није морало догодити. 886 00:33:07,724 --> 00:33:11,163 Зато стави свој новац за добру употребу и пријавите нас. 887 00:33:11,163 --> 00:33:14,340 <и>[напета музика] 888 00:33:15,080 --> 00:33:16,516 У реду. 889 00:33:18,039 --> 00:33:19,780 Упиши нас. 890 00:33:20,346 --> 00:33:23,044 У реду. [телефон зуји] 891 00:33:23,044 --> 00:33:27,353 <и>♪ 892 00:33:27,353 --> 00:33:29,616 Извините ме, молим вас? 893 00:33:36,318 --> 00:33:39,147 Хеј, сачекај. 894 00:33:39,147 --> 00:33:40,801 Како је Росе? 895 00:33:40,801 --> 00:33:42,368 Требало би да могу да је ускоро екстубирају. 896 00:33:42,368 --> 00:33:44,457 Ја ћу се повезати са орто, закажите њену фиксацију карлице 897 00:33:44,457 --> 00:33:45,719 за сутра. 898 00:33:45,719 --> 00:33:47,155 Оставићемо је умотану у међувремену. 899 00:33:47,155 --> 00:33:49,549 Паола је стабилна, и јесте заиста забринут за њу. 900 00:33:49,549 --> 00:33:52,030 Моћи ће да посети са Роуз ускоро. 901 00:33:52,030 --> 00:33:53,031 Сјајно. 902 00:33:53,031 --> 00:33:54,075 Хвала вам докторе. 903 00:33:54,075 --> 00:33:55,685 Да. 904 00:33:55,685 --> 00:33:57,687 Хеј, Деан, знам ниси мислио да-- 905 00:33:57,687 --> 00:34:00,038 - Идемо. - Не, слушај. 906 00:34:00,038 --> 00:34:02,170 2.0 додаје много вредности на оно што радимо. 907 00:34:02,170 --> 00:34:04,346 Урадио је за неколико секунди оно што је обично треба нам пола сата. 908 00:34:04,346 --> 00:34:06,044 Да, јесте возач на задњем седишту, човече. 909 00:34:06,044 --> 00:34:09,177 То је алат, као и сваки други инструмент у хитној. 910 00:34:09,177 --> 00:34:11,310 Осим што ми не треба скалпел да ми кажеш 911 00:34:11,310 --> 00:34:12,702 мој откуцаји срца су убрзани. 912 00:34:12,702 --> 00:34:14,704 Знам да је горе, и ја вршим прилагођавање. 913 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 2.0 само узима неко време да се навикнем. 914 00:34:16,880 --> 00:34:18,578 Да, можда је то оно разлика између нас 915 00:34:18,578 --> 00:34:20,884 у реду, јер верујем моје руке и моји инстинкти, 916 00:34:20,884 --> 00:34:22,799 а ти си абдицирао ваш суд машини. 917 00:34:22,799 --> 00:34:24,888 Хајде, Деан. мислим... 918 00:34:24,888 --> 00:34:26,716 Ти си га сломио намерно, зар не? 919 00:34:26,716 --> 00:34:28,414 Ох, вау, сачекај. 920 00:34:28,414 --> 00:34:29,806 Не, то је била несрећа. 921 00:34:29,806 --> 00:34:31,286 Отпуштени сте, Др. Арцхер. 922 00:34:31,286 --> 00:34:33,897 - Ох, то није неопходно. - Не разговарам са тобом. 923 00:34:33,897 --> 00:34:36,204 Желим те ван кампуса за 30 минута. 924 00:34:36,204 --> 00:34:38,598 <и>[драмска музика] 925 00:34:38,598 --> 00:34:40,556 Ја ћу узети своје ствари. 926 00:34:57,443 --> 00:34:58,835 - Могу се вратити. - Не. 927 00:34:58,835 --> 00:35:00,098 Не, не, ја сам заправо... 928 00:35:00,098 --> 00:35:01,969 тражио сам те. 929 00:35:01,969 --> 00:35:05,886 Ја... желим да разговарам са тобом о--отприлике јутрос. 930 00:35:05,886 --> 00:35:07,714 Само сам се мало осећао... 931 00:35:07,714 --> 00:35:09,455 не знам-- осећао се мало чудно 932 00:35:09,455 --> 00:35:10,673 онако како смо... оставили. - У реду. 933 00:35:10,673 --> 00:35:13,633 Да. 934 00:35:13,633 --> 00:35:15,983 Нисам могао да не приметим да су људи били... 935 00:35:15,983 --> 00:35:17,898 не знам-- гледајући нас помало смешно. 936 00:35:17,898 --> 00:35:19,726 Да, и ја сам то видео. 937 00:35:19,726 --> 00:35:21,423 па не знам. 938 00:35:21,423 --> 00:35:24,122 Ја само... Жао ми је ако ти је било непријатно. 939 00:35:24,122 --> 00:35:26,646 Мислим да си и ти био. 940 00:35:26,646 --> 00:35:27,821 Ох, наравно. 941 00:35:27,821 --> 00:35:29,257 Апсолутно. 942 00:35:29,257 --> 00:35:31,868 Да ли си зато рекао тај човек сам био певач? 943 00:35:32,695 --> 00:35:36,960 Мислим да сам желео да зна како-- 944 00:35:36,960 --> 00:35:39,006 како си диван. 945 00:35:39,006 --> 00:35:43,141 Тако да не би само размишљао да сам била домаћица? 946 00:35:43,141 --> 00:35:44,446 Шта? 947 00:35:44,446 --> 00:35:46,405 бр. бр. 948 00:35:46,405 --> 00:35:49,103 Јесте ли сигурни? 949 00:35:49,103 --> 00:35:52,498 Да--да, мислим да сам сигуран. 950 00:35:52,498 --> 00:35:54,195 Мислим, ја не... Ја не-- ја не-- 951 00:35:54,195 --> 00:35:56,328 не знам. - Данијел, 952 00:35:56,328 --> 00:35:59,548 никад нећу бити прави оперски певач. 953 00:35:59,548 --> 00:36:03,683 Знам свој глас и срећан сам. 954 00:36:03,683 --> 00:36:06,860 Али ја се питам ако ти то може бити довољно. 955 00:36:06,860 --> 00:36:13,823 <и>♪ 956 00:36:30,057 --> 00:36:32,886 Одједном чујем мој стари професор медицинске школе 957 00:36:32,886 --> 00:36:36,106 подсећајући ме приврженост православљу 958 00:36:36,106 --> 00:36:38,239 је проклетство лекара. 959 00:36:41,721 --> 00:36:44,985 Питам се да ли бисте ме могли обучити на том новом ЕМР програму 960 00:36:44,985 --> 00:36:46,421 о којима сте говорили. 961 00:36:46,421 --> 00:36:48,597 Не, ти ћеш треба чекати. 962 00:36:48,597 --> 00:36:50,382 Желим да изменим микрофон за диктирање 963 00:36:50,382 --> 00:36:52,079 па доктори немају њихови носови у иПад-овима 964 00:36:52,079 --> 00:36:54,081 када се разговара са пацијентима. 965 00:36:54,081 --> 00:36:55,474 Одлична идеја. 966 00:37:10,315 --> 00:37:11,881 Морамо да разговарамо. 967 00:37:11,881 --> 00:37:13,796 Види, немам времена да разговарамо о мојој одлуци. 968 00:37:13,796 --> 00:37:15,537 Отпустио си шефа мог ЕД. 969 00:37:15,537 --> 00:37:17,757 Морате одвојити време. 970 00:37:17,757 --> 00:37:19,062 Ваш ЕД? 971 00:37:19,062 --> 00:37:21,935 Кадровске одлуке потпадају под моју власт. 972 00:37:21,935 --> 00:37:23,980 Слободно се одмерите на његову замену. 973 00:37:23,980 --> 00:37:27,462 Др Арцхер је витални део наше болнице. 974 00:37:27,462 --> 00:37:29,421 Његово знање, његово искуство, 975 00:37:29,421 --> 00:37:30,596 његово вођство-- 976 00:37:30,596 --> 00:37:33,207 Др. Арцхер је обавеза. 977 00:37:33,207 --> 00:37:34,426 Уништио је скупа опрема. 978 00:37:34,426 --> 00:37:37,124 Он је антагонист према мом штапу 979 00:37:37,124 --> 00:37:39,082 и општи бол у мом дупету. 980 00:37:39,082 --> 00:37:41,998 Сад, види, радо ћу се консултовати са тобом око ствари 981 00:37:41,998 --> 00:37:45,088 у вези са операцијом ове болнице, 982 00:37:45,088 --> 00:37:47,308 али ова одлука је коначна. 983 00:37:47,308 --> 00:37:51,921 Ако др Арчер оде, онда идем. 984 00:37:51,921 --> 00:37:53,488 Јеси ли озбиљан? 985 00:37:55,098 --> 00:37:57,318 Преко Деана Арцхера? 986 00:37:57,318 --> 00:37:58,667 јесам. 987 00:38:03,542 --> 00:38:06,849 Он иступи из реда опет, на теби је. 988 00:38:11,027 --> 00:38:12,986 Здраво. 989 00:38:12,986 --> 00:38:14,379 Довео вам је посетиоца. 990 00:38:14,379 --> 00:38:15,641 Хеј. 991 00:38:15,641 --> 00:38:17,207 како се осећаш? 992 00:38:17,207 --> 00:38:20,385 Као да ме је ударио аутобус. 993 00:38:20,385 --> 00:38:24,258 Или прелепи спортски аутомобил, ваљда. 994 00:38:24,258 --> 00:38:26,173 Смисао за хумор је нетакнут. 995 00:38:26,173 --> 00:38:27,174 То је добар знак. 996 00:38:27,174 --> 00:38:28,828 Да. 997 00:38:28,828 --> 00:38:30,743 Можда би требало да ти дозволимо одмори се. 998 00:38:30,743 --> 00:38:31,961 бр. 999 00:38:33,049 --> 00:38:35,095 Остани. 1000 00:38:35,095 --> 00:38:36,662 Молим те остани. 1001 00:38:41,014 --> 00:38:42,929 жао ми је. 1002 00:38:42,929 --> 00:38:45,888 <и>[нежна музика] 1003 00:38:45,888 --> 00:38:52,895 <и>♪ 1004 00:38:58,640 --> 00:39:00,425 [куцати на врата] 1005 00:39:00,425 --> 00:39:01,774 Уђи унутра. 1006 00:39:07,388 --> 00:39:08,781 Хеј. 1007 00:39:18,530 --> 00:39:21,402 Радиш до касно. 1008 00:39:21,402 --> 00:39:24,057 Да. 1009 00:39:24,057 --> 00:39:27,365 па... 1010 00:39:27,365 --> 00:39:33,371 Види, Бен, што дуже не причамо, 1011 00:39:33,371 --> 00:39:39,246 то је као већи подела између нас постаје, 1012 00:39:39,246 --> 00:39:41,422 и не могу да поднесем. 1013 00:39:41,422 --> 00:39:45,165 Не можеш? 1014 00:39:45,165 --> 00:39:46,601 Маггие, лагала си ме. 1015 00:39:52,955 --> 00:39:54,696 жао ми је. 1016 00:40:00,746 --> 00:40:03,531 И знам да ми треба да вратим ваше поверење, 1017 00:40:03,531 --> 00:40:06,752 али не могу нека пропадне ова глупа грешка 1018 00:40:06,752 --> 00:40:09,668 најбоља ствар то ми се икада десило. 1019 00:40:09,668 --> 00:40:12,758 <и>[драмска музика] 1020 00:40:12,758 --> 00:40:15,021 Нећу одустати од нас. 1021 00:40:18,764 --> 00:40:24,509 Наш брак, наш-- наша љубав је јача од ове. 1022 00:40:24,509 --> 00:40:31,646 <и>♪ 1023 00:41:06,202 --> 00:41:09,118 <и>[драмска музика] 1024 00:41:09,118 --> 00:41:16,082 <и>♪ 1025 00:41:35,188 --> 00:41:37,712 <и>[вук завија]